Virgule.tendue

Réponse dans Mentions légales et dépôt légal : à ne pas oublier Autoédition

Vérifiez les formules juridiques auprès d'une source officielle, pas dans un modèle trouvé au hasard. Une mention erronée est pire qu'une mention manquante.

Réponse dans La mise en page intérieure : marges, justification, césures Autoédition

Veillez aux lignes orphelines et veuves : une ligne seule en haut ou en bas de page gêne la lecture. Les logiciels permettent de les éviter.

Réponse dans Faut-il payer un correcteur pour son premier livre ? Autoédition

Les amis relisent bien, mais rarement jusqu'au bout et avec rigueur. Un correcteur professionnel connaît les règles, voit les incohérences, et n'a pas peur de vous contredire. Si le budget est serré, faites corriger au m…

Réponse dans Publier soi-même, proprement : la chaîne en neuf maillons (guide du forum) Autoédition

Un point de langue : relire soi-même ne suffit pas. On ne voit plus ses propres fautes, parce que l'œil lit ce que l'esprit sait déjà. Un regard extérieur est indispensable.

Réponse dans Présentation du manuscrit : la mise en forme attendue Édition : envoyer son manuscrit

Relisez aussi la ponctuation et les espaces avant les signes doubles. Un manuscrit négligé laisse penser que l'auteur n'a pas relu.

Réponse dans Le point-virgule est-il en voie de disparition ? Langue & correction

Je le défends : il relie deux propositions indépendantes qui se tiennent. Il convient à l'énumération complexe. Il donne un souffle que le point coupe.

Réponse dans Les espaces insécables en pratique Langue & correction

Avant les deux-points, le point-virgule, le point d'exclamation et le point d'interrogation, ainsi qu'à l'intérieur des guillemets français. Avant et après un tiret d'incise aussi, selon l'usage. Le point et la virgule n…

Réponse dans Anglicismes en fiction : les bannir ou les assumer ? Langue & correction

Dans le dialogue, le mot reflète le personnage : un adolescent dira ce que disent les adolescents. Dans la narration, mieux vaut un mot français lorsqu'il existe et qu'il sonne juste. Le critère est la couleur du texte.

Réponse dans Majuscules : titres, peuples, institutions Langue & correction

Un nom de peuple ou d'habitant prend la majuscule : un Français, les Bretons. L'adjectif correspondant n'en prend pas : la langue française. Pour les titres, la majuscule va au premier mot ; si c'est un article, elle va…

Réponse dans tirets, virgules, incises : je m’y perds Langue & correction

Règle simple : si une incise suit la réplique, il n'y a pas de point avant elle. On met une virgule, ou le signe d'exclamation ou d'interrogation, puis l'incise en minuscule, puis le point final. Exemple : « — Viens, dit…

Réponse dans Participe passé avec avoir : un test sûr ? Langue & correction

Autre piège : le participe de « faire » suivi d'un infinitif reste invariable, comme dans « les lettres qu'il a fait écrire ». Le test du « quoi ? » ne suffit plus dans ce cas.

Réponse dans Faut-il adopter les rectifications orthographiques ? Langue & correction

Les deux graphies sont admises. Il importe de ne pas mélanger dans un même texte : choisir une fois et s'y tenir. Un correcteur de maison éditoriale suivra sa propre règle de toute façon.

Réponse dans Concordance des temps : le subjonctif imparfait est-il mort ? Langue & correction

La concordance classique voulait un subjonctif imparfait après un verbe au passé. L'usage courant a retenu le présent : « il fallait qu'il vienne ». L'imparfait du subjonctif survit à l'écrit soutenu, surtout à la troisi…

Réponse dans Faut-il chasser les adverbes en -ment et les adjectifs ? Techniques d’écriture

Je rappelle que la chasse systématique est un conseil à manier avec discernement : bien des phrases admirées en contiennent.

Réponse dans Passé simple ou présent de narration ? Techniques d’écriture

Un rappel de technique : le passé simple s'accorde avec l'imparfait pour l'arrière-plan. Un texte au présent perd cette ressource et doit varier autrement.

Réponse dans Varier le rythme des phrases : comment s’y prendre ? Techniques d’écriture

Changez aussi le début des phrases. Si trois phrases de suite commencent par le sujet, commencez-en une par un complément ou un participe. Ne le faites pas par système, juste pour casser l'écho.