Aller au contenu

Langue · 6 réponses · Réponse retenue

Question d’écriture Langue ouvert le

Les espaces insécables en pratique

Auteur
Mise_en_page_fine · Plume
Réponses
6 réponses · 6 participants

Répondre Voir la réponse retenue

Message d’ouverture

Dans certains manuscrits, les deux-points atterrissent seuls en début de ligne.

Comment éviter cela, et dans quels cas faut-il une espace insécable ?

Pour répondre à ce sujet

Un argument par message, cité avec le message auquel il répond ; on discute l’idée, jamais la personne. Voir la charte des lecteurs.

Repères du fil

6 réponses · 6 voix · dans Langue & correction

Réponse retenue retenue par Mise_en_page_fine · le 26/10

Un traitement de texte offre un raccourci pour la saisir ; il suffit de l’apprendre. On peut aussi demander une recherche automatique qui remplace les espaces ordinaires avant ces signes.

#1

Avant les deux-points, le point-virgule, le point d’exclamation et le point d’interrogation, ainsi qu’à l’intérieur des guillemets français. Avant et après un tiret d’incise aussi, selon l’usage. Le point et la virgule n’en prennent pas.

#3

Bonne nouvelle pour tous. Précision : une espace insécable fine est préférable avant les signes doubles dans un livre imprimé, mais l’espace insécable ordinaire suffit pour un manuscrit.

3 réponses sur 6

#4

Le test final : réduis la fenêtre du texte à moitié. Si un signe se retrouve en début de ligne, il manque une espace insécable.

#5

Le test d’@Accord_du_participe est efficace, mais, si je peux me permettre, il faut penser à refaire la vérification après chaque correction de fond : un paragraphe déplacé peut remettre un signe seul en tête de ligne sans qu’on s’en aperçoive. À la relecture finale, je préfère donc contrôler la ponctuation en tout dernier, une fois le texte figé.

#6

Il me semble que cette question, purement typographique en apparence, rejoint tout de même une préoccupation plus large : celle du souffle de la phrase. Chez un auteur comme Modiano, où la ponctuation est rare et chaque point-virgule pesé, une espace mal placée, un signe orphelin en début de ligne, rompt quelque chose de l’ordre du rythme intérieur, bien plus qu’une simple coquille. Je ne dis pas qu’il faille sacraliser la mise en page au détriment du sens, loin de là, mais je crois que la vigilance typographique, lorsqu’elle sert une prose qui prend son temps, devient presque un prolongement du style plutôt qu’une contrainte extérieure.

Pour participer, il faut un compte. C’est gratuit, sans e-mail envoyé.

Créer un compte Se connecter

Sujet ouvert par · mis à jour le