Dialogue_vivant

Réponse dans Défi : une scène entière en dialogue, sans incise Consignes & exercices

Le défi oblige à donner à chaque personnage une voix distincte. C'est un excellent exercice, car on voit tout de suite si les répliques se ressemblent.

Réponse dans Le point-virgule est-il en voie de disparition ? Langue & correction

À l'oral personne ne dit le point-virgule. Dans un dialogue, je m'en passe. Dans la narration, pourquoi pas.

Réponse dans tirets, virgules, incises : je m’y perds Langue & correction

Et n'abuse pas de « dit-il » : quand la réplique se suffit, laisse-la seule. Quand deux personnages parlent à tour de rôle, le lecteur suit sans étiquette.

Réponse dans Informer le lecteur sans lourdeur : la scène d’exposition Techniques d’écriture

Attention aux dialogues qui servent de paquets d'informations. Si les personnages se disent ce qu'ils savent, ça sonne faux. Fais-les se disputer, et l'information passera dans la querelle.

Réponse dans Varier le rythme des phrases : comment s’y prendre ? Techniques d’écriture

Lis à voix haute. Tes yeux sautent la monotonie, ton oreille la détecte tout de suite.

Réponse dans mes dialogues sonnent faux, comment faire ? Techniques d’écriture

Le dialogue écrit n'est pas la transcription de la parole : c'est une illusion de parole. Garde l'essentiel : coupes, phrases inachevées, réponses à côté. Retire les politesses d'ouverture et les « bonjour, comment vas-t…

Réponse dans Un personnage principal doit-il être sympathique ? Le roman

Moi je dirais qu'un détail attachant suffit. Un tic, une loyauté, une façon de parler. Même un salaud peut avoir un chien qu'il aime, et ça change tout.