Quelques repères pour que les échanges restent clairs.
Le narrateur est celui qui raconte ; le point de vue, celui à travers lequel on perçoit. On distingue souvent trois cas : le récit où le narrateur en sait plus que les personnages, celui où il en sait autant que l’un d’eux (point de vue interne), celui où il en sait moins et ne montre que l’extérieur.
L’erreur la plus fréquente est le glissement involontaire : on entre dans la tête d’un personnage, puis, sans transition, dans celle d’un autre, et le lecteur perd pied. Une scène, un point de vue : la règle n’est pas absolue, mais elle évite bien des confusions.
Sur quel aspect souhaitez-vous des précisions ?