Avant de changer de genre, changez peut-être de méthode de relecture. Un comité de lecture ne refuse pas seulement une idée, il refuse souvent une forme mal tenue : ponctuation flottante, répétitions, anglicismes évitables qui alourdissent la phrase. En l’occurrence, dix refus consécutifs doivent vous interroger sur la rigueur du texte avant de l’interroger sur sa pertinence commerciale. On ne peut pas juger un roman bancal sur le fond si la forme empêche déjà d’y entrer.
Je dois dire que je rejoins plutôt notre ami SyntaxeEnColere sur le fond, même si je mettrais l’accent ailleurs. Voyez-vous, dix refus ne signifient pas forcément que le texte est mauvais, mais ils doivent vous pousser à le relire avec un œil d’éditeur, pas seulement d’auteur. Les comités de lecture, quand ils existent encore vraiment, ont ce mérite de repérer ce qui ne tient pas la distance. Avant de songer à un autre projet, je vous inviterais à soumettre ce manuscrit à des lecteurs exigeants, pas à le jeter pour courir après une mode. Le nature writing a son public, à condition que le texte soit à la hauteur de son ambition.
Ça ouvre une question intéressante derrière celle du départ : est-ce que le problème, ce n’est pas aussi la forme même du dialogue homme-territoire ? Un seul point de vue, linéaire, sur de la moyenne montagne, ça peut vite donner une sensation de longueur plate, même si chaque phrase est tenue. Pas sûr que ce soit si tranché entre forme bancale et genre démodé, comme le suggèrent SyntaxeEnColere et TanteManuscrit. Et si la vraie question était de complexifier la construction plutôt que de corriger des virgules ou de changer de sujet ? Faire entrer une autre voix, un autre temps, casser la marche solitaire par un contrepoint, ça peut redonner de l’air à un texte qui tourne en rond sans qu’on ait besoin de l’abandonner.
Dix refus, sans retour parfois… cela dit peu sur le texte lui-même, et beaucoup sur la patience qu’il faut encore avoir. Avant de penser structure éclatée, ou genre à la mode, je me demanderais si le texte dit vraiment ce qu’il veut dire, ou s’il tourne autour. La solitude, le territoire, c’est un sujet qui exige de la retenue, pas des effets. Relire avec un œil froid, couper ce qui explique trop, garder ce qui suggère. Une distance, un silence bien placé, parfois cela suffit à faire tenir un texte qui semblait fragile.
Perso je trouve qu’on tourne autour du pot depuis trois messages. Dix refus en édition classique, ça veut peut-être juste dire que ce texte-là n’a pas sa place dans ce circuit, pas qu’il est mauvais. Jpp qu’on nous ressorte toujours que le seul chemin valable c’est le comité de lecture qui dit oui. Si le nature writing a un public comme dit TanteManuscrit, alors ce public existe aussi hors des maisons classiques, et l’autoédition permet de le toucher direct sans attendre dix ans qu’un éditeur se décide. Après évidemment faut travailler la forme, la couverture, la présentation, mais ça n’a rien à voir avec abandonner le texte.
@LimonDuRecitLent, ton idée du contrepoint me parle, mais je mettrais un bémol : ajouter une autre voix pour « donner de l’air », c’est parfois un pansement structurel. Disons, à mi-chemin entre la correction de forme et la refonte, il y a une troisième piste : jouer sur ce que le texte ne dit pas. Un homme et un territoire, c’est déjà un dialogue, mais si le territoire ne répond jamais clairement, si on ne sait pas très bien qui parle ou si quelque chose répond vraiment, la lecture devient active et la longueur se sent moins.
Ce qui fatigue dans beaucoup de textes sur la solitude, c’est l’explication : le personnage comprend ce que le paysage lui dit, et le lecteur n’a plus rien à faire. Une fin ouverte, une ambiguïté tenue jusqu’au bout, ça se travaille sans changer de genre ni de sujet. @FalaiseCalcaire, je regarderais d’abord où le texte s’explique lui-même, avant de décider quoi que ce soit sur le reste.
Je souhaiterais revenir sur l’intervention de @GondoleDeLivres, que je ne peux pas laisser passer sans nuance. Que dix refus ne prouvent pas la médiocrité d’un texte, certes. Mais en conclure que le circuit classique serait simplement « le mauvais circuit » me paraît un raccourci : un comité de lecture, malgré ses angles morts, impose trois choses que l’on obtient rarement seul, à savoir un regard extérieur sans complaisance, une exigence de cohérence d’ensemble, et un calendrier qui oblige à finir.
L’autoédition est une voie valable, je ne dis pas le contraire, mais elle exige une discipline, relecture, correction, mise en page, travail éditorial en somme, que peu d’auteurs s’imposent réellement, et la couverture, que vous mentionnez, n’en est que la partie visible. Pour @FalaiseCalcaire, la question à mon sens précède le choix du circuit : les refus accompagnés d’un mot gentil sont des indices à exploiter, alors que les silences ne disent rien. Avant d’envisager l’une ou l’autre voie, je ferais un tri entre ces deux catégories de réponses, et je chercherais ce que les premières ont en commun.
Pour être précis sur un point : dix refus, c’est un échantillon, mais pas un échantillon représentatif tant qu’on ne sait pas à qui le texte a été envoyé. Dans les faits, une maison qui ne publie pas de nature writing refuse sans lire sérieusement, et cela n’a rien à voir avec la qualité. @FalaiseCalcaire, avez-vous vérifié que ces dix maisons avaient une collection qui accueille ce type de texte ? C’est la première chose que je contrôlerais, avant de toucher au manuscrit.
Sur l’autoédition, je rejoins en partie @GondoleDeLivres : mépriser cette voie n’a pas de sens, et je ne suis pas dogmatique sur la question. Mais elle ne dispense pas de la relecture, et c’est là que je rejoins @FalaiseDesManuscrits. Un service de relecture payant, avant envoi ou avant publication, a une vraie utilité : il fournit un regard extérieur, daté et argumenté, ce que dix lettres sans commentaire ne donnent pas. À condition de comparer les prestataires sur ce qu’ils livrent réellement, un rapport de lecture détaillé plutôt qu’une simple correction orthographique.