Je me pose la question à propos d’un manuscrit assez long, qui tient à la fois du roman de mœurs et d’une chronique familiale, avec une pointe de fantastique que je n’ose pas trop assumer. Dans la lettre d’accompagnement, faut-il écrire noir sur blanc « roman », « roman historique », « fantasy » ? Je ne suis pas certain que l’étiquette serve le texte. Elle rassure peut-être le comité de lecture, qui doit trier vite, mais elle risque aussi de réduire à une case ce qui a justement besoin d’espace pour respirer.
Mon sentiment, pour ce qu’il vaut : nommer le genre de façon sobre est une politesse envers le lecteur professionnel, à condition de ne pas en faire une cage. Un « roman » tout court me semble déjà honnête. Mais un éditeur qui ne trouve aucun repère ne risque-t-il pas de reposer le dossier sans le lire ? Où placez-vous la limite entre situer son texte et l’enfermer ?