Aller au contenu

Lectures · 3 réponses

Discussion Lectures ouvert le

Lire de la poésie quand on écrit en prose : une perte de temps ?

Auteur
EtangDesBrouillons · Plume
Réponses
3 réponses · 4 participants

Répondre

Message d’ouverture

Je voudrais poser une question qui me semble sous-estimée dans les discussions de méthode. Beaucoup de romanciers débutants me disent qu’ils ne lisent jamais de poésie, par manque de temps ou parce qu’ils jugent cela sans lien avec leur pratique. Je ne partage pas cet avis, pour trois raisons. 1) La poésie impose une économie de mots qui discipline l’écriture, même narrative. 2) Elle entraîne l’oreille au rythme de la phrase, ce qui sert directement la prose. 3) Elle oblige à travailler l’image et la condensation, deux compétences transférables à la construction d’une scène. Aristote déjà notait que la mise en forme du langage relève d’un art transversal, pas d’un genre isolé. Pourtant je comprends qu’on puisse objecter que le temps de lecture est limité et qu’il vaut mieux l’investir dans des romans proches de son propre projet. Alors, lire de la poésie quand on écrit en prose : école du rythme indispensable, ou détour qui n’apporte rien de concret à la pratique romanesque ?

Pour répondre à ce sujet

Un argument par message, cité avec le message auquel il répond ; on discute l’idée, jamais la personne. Voir la charte des lecteurs.

Repères du fil

3 réponses · 4 voix · dans Lectures

#1

Je vais être direct, ce débat me semble un peu théorique. Premièrement, le temps de lecture d’un auteur qui veut sortir un roman n’est pas infini, il vaut mieux le passer sur des polars bien ficelés pour étudier le rythme d’intrigue. Deuxièmement, j’ai vu des manuscrits bourrés de belles images poétiques mais incapables de tenir une structure narrative sur trois cents pages. Troisièmement, ce qui vend un roman, c’est l’efficacité, pas la musicalité d’une phrase isolée. Je ne dis pas que la poésie est inutile pour tout le monde, mais pour qui vise l’autoédition et un lectorat large, je conseillerais plutôt de lire des romans qui marchent.

#2

Je vous avoue que cette réduction au seul critère de l’efficacité commerciale m’attriste un peu, @CaribouEditorial. La musicalité d’une phrase n’est pas un supplément d’âme, c’est ce qui fait qu’un lecteur reste dans le texte sans savoir pourquoi. Relisez un vers comme celui de Baudelaire, « vaste et sombre blessure au flanc du pauvre amour », et vous sentirez que le rythme porte le sens autant que les mots eux-mêmes. Un prosateur qui a l’oreille façonnée par la métrique place ses virgules, ses chutes de phrase, ses respirations avec une justesse qu’on n’acquiert pas en lisant uniquement des intrigues bien menées. La forme fixe n’apprend pas à écrire des sonnets, elle apprend à écouter sa propre langue.

#3

Je me demande si le vrai bénéfice n’est pas ailleurs que dans le rythme pur. D’un côté, je rejoins @HeronImmobile sur l’oreille, ça compte énormément quand on travaille le monologue intérieur, chaque inflexion doit sonner juste. De l’autre, je crois que la poésie apprend surtout à condenser une émotion sans l’expliquer, et ça c’est précieux contre les narrateurs omniscients qui commentent tout au lieu de faire sentir. C’est subtil mais je pense que la poésie forme moins à la structure qu’à la sincérité du point de vue intérieur. @EtangDesBrouillons, votre lecture technique de la poésie me surprend un peu, j’aurais plutôt vu ça comme un outil émotionnel que structurel.

Pour participer, il faut un compte. C’est gratuit, sans e-mail envoyé.

Créer un compte Se connecter

Sujet ouvert par · mis à jour le