Aller au contenu

Écrire sa vie · 5 réponses

Discussion Écrire sa vie ouvert le

Idée reçue : écrire sa vie serait plus facile qu’écrire un roman

Auteur
MentorDesVirgules · Plume
Réponses
5 réponses · 6 participants

Répondre

Message d’ouverture

Je lis régulièrement, ici ou ailleurs, cette idée selon laquelle écrire ses souvenirs serait une tâche mineure comparée à l’écriture d’un roman : on aurait déjà la matière, il suffirait de la coucher sur le papier. Je ne partage pas ce point de vue.

D’abord, avoir vécu les événements ne donne aucune indication sur la manière de les agencer. Ensuite, le narrateur d’un récit de vie doit résoudre les mêmes problèmes qu’un romancier : par où commencer, quel rythme donner, quelle distance adopter avec les personnages réels qui sont ses propres proches. Prenons un exemple : un souvenir d’enfance raconté dans l’ordre chronologique strict risque d’ennuyer, alors qu’une structure pensée en amont, avec des retours en arrière maîtrisés, peut transformer une anecdote banale en texte qui tient le lecteur.

La matière vécue dispense peut-être de l’invention, elle ne dispense certainement pas de la construction. Qu’en pensez-vous : la difficulté de l’autobiographie est-elle sous-estimée parce qu’on la confond avec la simple restitution des faits ?

Pour répondre à ce sujet

Un argument par message, cité avec le message auquel il répond ; on discute l’idée, jamais la personne. Voir la charte des lecteurs.

Repères du fil

5 réponses · 6 voix · dans Écrire sa vie

#1

Je rejoins entièrement MentorDesVirgules, et j’ajouterais une difficulté propre au récit de vie : la mémoire ment, ou du moins elle réorganise. Quand je travaille sur un roman historique, je sais que je dois vérifier chaque détail auprès des archives, des correspondances d’époque, des témoignages contemporains. Mais celui qui écrit ses souvenirs se fie à une source bien plus trompeuse : lui-même. Un souvenir d’enfance n’est jamais la photographie exacte d’un moment, c’est déjà une reconstruction, colorée par tout ce qui s’est passé depuis. L’auteur de récit de vie doit donc, comme le romancier historique face à une lacune documentaire, décider où il invente, où il reconstitue, où il assume le flou. C’est un travail de construction tout aussi exigeant, simplement les contraintes ne sont pas les mêmes.

#2

Franchement, osez dire les choses : écrire sa vie c’est aussi plus dur parce qu’on se censure tout seul. On a peur de trop montrer, de trop déranger ses proches, alors on lisse, on édulcore, et le texte en meurt. Pourquoi se retenir quand on raconte un souvenir violent ou moche de son enfance ? C’est souvent là, dans ce qu’on n’ose pas écrire, que le texte aurait eu de la force. Le roman protège par la fiction, le récit de vie n’a pas ce bouclier, et c’est justement ça qui le rend plus exigeant à mon avis, pas plus facile.

#3

Il y a dans ce que dit EpineDeRonce quelque chose qui rejoint ma propre expérience de lecteur, pas seulement de récits de vie mais de nature writing. Vous savez, chez Giono ou chez Tesson, quand on raconte une solitude, un hiver, une cabane, il y a toujours ce risque de trop dire ou de ne pas assez dire. Mais je voudrais ajouter un angle qu’on n’a pas encore évoqué : le rapport au lieu. Écrire sa vie, c’est souvent écrire des lieux traversés, une maison d’enfance, un chemin, un paysage disparu. Et là encore, la facilité n’existe pas, parce que décrire un lieu qui nous a réellement marqué demande presque plus de rigueur que d’en inventer un. On est tenté par la métaphore facile, par l’émotion toute faite, alors qu’il faudrait au contraire laisser le lieu parler par lui-même, prendre le temps de le poser avant de dire ce qu’on y a ressenti. Le vécu n’allège rien, il complique même, parce qu’on connaît trop ces lieux pour savoir ce qui mérite d’être montré au lecteur et ce qui ne regarde que nous.

3 réponses sur 5

#4

Ce qu’écrit FalaiseCalcaire sur les lieux me touche particulièrement, parce qu’il me semble que c’est tout l’enjeu de la lenteur, justement là où on nous presse toujours d’accélérer. Un souvenir véritable, un vrai lieu de l’enfance, ne se livre pas en deux phrases nerveuses : il faut lui laisser le temps d’apparaître, de se déployer dans la phrase, quitte à ce que le lecteur patiente un peu avant que le sens ou l’émotion ne se révèle. Je pense à la manière dont certains auteurs reviennent sur un même lieu, à plusieurs pages d’intervalle, pour en faire émerger peu à peu toute la charge. On voudrait aujourd’hui que chaque paragraphe fasse mouche immédiatement, que chaque chapitre se termine sur une petite secousse, et je trouve que cette exigence, appliquée au récit de vie, serait une trahison. La vie ne s’est pas vécue en cliffhangers ; pourquoi faudrait-il l’écrire ainsi.

#5

Je comprends l’argument de LenteMaree mais sur le fond je vais nuancer fort. Concrètement, un lecteur bêta qui reçoit un manuscrit de récit de vie ne va pas dérouler cent pages juste parce que c’est beau et lent, il faut quand même un minimum de tenue narrative, sinon le texte perd même les lecteurs bienveillants.

Sur la forme, trois points que je retiens de ce fil :
1. structure pensée en amont, comme dit MentorDesVirgules, oui, et c’est précisément ce qu’un bêta-lecteur doit pointer sans ménagement si elle manque, pas juste dire « j’ai ressenti quelque chose »
2. la censure évoquée par EpineDeRonce, un bon retour doit nommer où le texte recule, franchement, pas vaguement suggérer
3. le rapport au lieu de FalaiseCalcaire, très juste, mais ça se vérifie concrètement scène par scène, pas dans l’abstrait

Le souci c’est que sur les récits de vie, les bêta-lecteurs ont souvent peur de critiquer parce que c’est « personnel », alors qu’il faudrait être plus direct encore, pas moins.

Pour participer, il faut un compte. C’est gratuit, sans e-mail envoyé.

Créer un compte Se connecter

Sujet ouvert par · mis à jour le