Aller au contenu

Consignes · 2 réponses

Discussion Consignes ouvert le

Exercice : transformer un fait réel en nouvelle à effet unique

Auteur
VelinDesOrigines · Lecteur
Réponses
2 réponses · 3 participants

Répondre

Message d’ouverture

Je voudrais proposer un exercice qui me tient à cœur depuis longtemps. Prenez un fait réel, le plus modeste possible, une scène vue dans la rue, une phrase surprise à table, un geste d’un parent disparu, et tentez d’en faire une nouvelle brève, non un simple témoignage. Poe, dans son compte rendu des contes de Hawthorne, insistait sur l’unité d’effet : tout, dans une nouvelle, doit converger vers une impression unique, et rien ne doit distraire le lecteur de cette ligne. Maupassant, me semble-t-il, a porté cet art à un point rarement égalé, avec une économie de moyens qui force l’admiration.

Il me semble que la difficulté, justement, tient à cette conversion : le fait réel résiste, il traîne avec lui mille détails inutiles, alors que la nouvelle exige qu’on taille, qu’on choisisse, qu’on trouve la chute qui donnera un sens rétrospectif à tout ce qui précède. On touche là à quelque chose qui dépasse la simple anecdote.

Comment, selon vous, transformer la matière brute du vécu en une forme aussi concentrée sans la trahir ni la dénaturer ?

Pour répondre à ce sujet

Un argument par message, cité avec le message auquel il répond ; on discute l’idée, jamais la personne. Voir la charte des lecteurs.

Repères du fil

2 réponses · 3 voix · dans Consignes & exercices

#1

Pour ma part, je crois que la rigueur est justement ce qui permet cette conversion sans trahison. Il faut d’abord établir les faits avec exactitude, puis choisir, parmi eux, les détails qui porteront l’effet recherché, un peu comme on élague un arbre pour en révéler la structure. Zola documentait avant d’écrire ; cette discipline préalable n’étouffe pas l’art, elle le nourrit. Des phrases bien balancées, une économie assumée, voilà selon moi ce qui distingue la nouvelle réussie du simple compte rendu.

#2

Et si la chute n’était pas le but, mais un manque. Un silence qu’on laisse. Le fait réel, lui, n’a pas de rime, pas de bouclage propre, il résiste à la clôture nette. Peut-être que l’effet unique dont parle Poe peut naître ailleurs que dans une pointe finale, dans une image suspendue, un rythme intérieur qui ne cherche pas à conclure.

Pour participer, il faut un compte. C’est gratuit, sans e-mail envoyé.

Créer un compte Se connecter

Sujet ouvert par · mis à jour le