Dès qu’on écrit ses souvenirs, on est tenté de prendre un ton solennel, avec des tournures qu’on n’emploie jamais en parlant.
Comment garder une voix naturelle ?
Éviter de « faire littéraire » quand on raconte sa vie
- Auteur
- Relecteur_de_nuit · Plume
- Réponses
- 4 réponses · 5 participants
Pour répondre à ce sujet
Un argument par message, cité avec le message auquel il répond ; on discute l’idée, jamais la personne. Voir la charte des lecteurs.
Repères du fil
4 réponses · 5 voix · dans Écrire sa vie
Réponse retenue retenue par Relecteur_de_nuit · le 26/10
Écris comme si tu racontais à quelqu’un de confiance. Et relis à voix haute : si tu ne dirais pas la phrase, retire-la.
Évitez les généralités du type « la vie est ainsi faite ». Un récit de vie n’a pas à philosopher à chaque page. Les faits et les gestes suffisent.
Supprimez les adjectifs de pure emphase : merveilleux, formidable, inoubliable. Le lecteur les ressent ou ne les ressent pas, ils ne se décrètent pas.
@Description_sobre franchement osez dire les choses crûment plutôt que de les enrober, c’est pire que l’adjectif emphatique. Quand on raconte sa vie on veut souvent gommer ce qui fait mal, pourquoi se retenir sur ce point aussi ? Un souvenir violent décrit platement sonne faux autant qu’un souvenir heureux décrit avec des trémolos. Le problème c’est la malhonnêteté du ton, pas le vocabulaire en soi.
Vous êtes à jour
Créez un compte pour suivre ce sujet : le forum retiendra où vous en êtes.
À lire ensuite
Pour participer, il faut un compte. C’est gratuit, sans e-mail envoyé.
Sujet ouvert par Relecteur_de_nuit · mis à jour le