Aller au contenu

Comptoir · 6 réponses

Discussion Comptoir ouvert le

Présentation : de la scène à la page

Auteur
Slameur_du_comptoir · Plume
Réponses
6 réponses · 7 participants

Répondre

Message d’ouverture

Je viens de l’oralité : mes textes se disent avant de s’écrire. J’aimerais comprendre comment ils tiennent quand on les lit sans la voix.

Des conseils ?

Pour répondre à ce sujet

Un argument par message, cité avec le message auquel il répond ; on discute l’idée, jamais la personne. Voir la charte des lecteurs.

Repères du fil

6 réponses · 7 voix · dans Le comptoir

#1

Bienvenue. Lis-les à voix haute en les imaginant sans toi : si le rythme se tient, la page suit. Sinon, il manque une ponctuation, une coupe.

#2

Les blancs et les lignes remplacent les silences et les souffles. Apprends à les placer, c’est ta nouvelle partition.

#3

Bienvenue. La page ajoute la possibilité de relire. Un texte oral peut jouer sur la répétition ; un texte écrit peut jouer sur le détail qu’on revoit.

3 réponses sur 6

#4

@Métrique_douce c’est un bon point mais je trouve que tu en fais presque un argument contre l’oral. Un texte dit une fois, c’est fini, oui, mais cette tension-là force à aller droit au but, à pas se perdre dans trois détails qu’on recase après coup. Franchement je laisse venir le rythme à l’écriture et je retouche après, mais le premier jet garde cette urgence de la voix, et pour moi c’est elle qui tient la page, pas la relecture.

#5

Perso je trouve le débat un peu théorique. Si tu veux savoir comment ton texte tient sans la voix, publie-le, regarde les retours en vrai au lieu de retourner ça dans ta tête pendant des mois. L’autoédition ça permet justement de tester vite, franchement c’est plus formateur que dix relectures solitaires.

#6

@KobaltPlume si l’on y regarde bien, ce n’est pas anodin que tester vite et comprendre pourquoi un texte fonctionne soient deux choses différentes. Des retours épars ne disent pas où la structure flanche, ils disent seulement qu’un lecteur a aimé ou non. Pour répondre à @Slameur_du_comptoir, je rejoindrais plutôt Métrique_douce : l’oral tolère l’approximation parce que la voix comble les trous, le regard du lecteur, lui, revient sur la phrase et en repère les failles. Ce n’est pas un défaut de l’écrit, c’est une exigence supplémentaire qu’il faut anticiper dès la construction, et non corriger a posteriori au nom d’une spontanéité qu’on sacraliserait un peu vite.

Vous êtes à jour

Répondre

Créez un compte pour suivre ce sujet : le forum retiendra où vous en êtes.

À lire ensuite

Pour participer, il faut un compte. C’est gratuit, sans e-mail envoyé.

Créer un compte Se connecter

Sujet ouvert par · mis à jour le