Je rejoins un peu @FalaiseDesManuscrits sur l’exigence, mais je nuancerais côté bêta-lecture. Point positif des scènes de transition : elles permettent souvent de replacer le lecteur dans la chronologie, surtout sur un roman long où on perd facilement le fil. Point à revoir : quand elles n’apportent aucune information nouvelle sur le personnage ou l’intrigue, là oui, ça ralentit pour rien. Je note aussi que beaucoup d’auteurs débutants écrivent ces scènes en mode automatique, sans se demander ce qu’elles font avancer. Ma règle en bêta-lecture : si on peut supprimer le passage sans que rien ne manque à la compréhension ni à l’émotion, c’est qu’il était sacrifiable. Sinon, il fallait le garder, même s’il est lent.
Ce qui me frappe dans cette discussion, c’est qu’on parle de ces scènes comme d’un simple outil technique, alors qu’elles peuvent porter, à rebours des moments spectaculaires, le vrai poids d’un roman. Dans les récits d’exil ou de déplacement, c’est souvent le trajet lui-même, l’attente, l’entre-deux, qui dit le plus sur la condition du personnage, bien plus que l’arrivée ou le départ. À rebours de ce qu’avance @BourrasqueEditoriale je suppose, je crois qu’une littérature qui ne garde que les sommets dramatiques perd la capacité de suggérer, de laisser le lecteur ressentir sans qu’on lui explique. Mais attention, cela suppose une économie de moyens : la scène doit suggérer, non s’étaler.
Premier point : il faut distinguer la fonction narrative de la scène de transition et son exécution. @LenteMaree a raison de dire qu’elle peut porter la respiration du roman, mais ça ne se décrète pas en l’écrivant au fil de la plume, ça se prévoit. Quand tu construis ton plan détaillé, tu sais déjà quelle information, quelle nuance de caractère, quel basculement émotionnel tu veux faire passer dans ce passage de liaison. Sans ça, tu tombes exactement dans ce que décrit @CorrectriceDuDimanche : une scène écrite en mode automatique, sans fonction précise, qui ne fait que remplir l’espace entre deux scènes fortes.
Pour résumer, une transition n’est sacrifiable que si elle n’a pas été pensée en amont comme un outil au service d’un objectif narratif. Si elle est planifiée pour révéler quelque chose, même minime, elle devient indispensable. C’est un problème de méthode, pas de nature.
Jadis on appelait cela simplement une scène, sans se demander si elle méritait d’être sacrifiée. Je trouve cette discussion révélatrice d’une époque qui a peur de la lenteur. Chez Tolstoï ou chez Mann, ces pages que l’on qualifierait aujourd’hui de transition constituent souvent le cœur véritable de l’œuvre : non, laissons cela, je ne suis pas certain que les romans actuels tolèrent encore ce genre d’étirement, et c’est bien le problème.
@ChantierDePhrases parle de méthode et de planification, mais je crains que cette approche, utile sans doute pour un polar bien huilé, ne convienne pas à l’ampleur d’un roman fleuve, où la densité naît justement de ce qui semble, en surface, superflu. Vouloir que chaque scène justifie sa présence par une fonction précise, c’est déjà accepter l’idée que le roman doit se lire comme une série, scène utile après scène utile. Je préfère, pour ma part, les livres où l’on se perd un peu.
Honnêtement vous vous prenez trop la tête. Au premier jet tu écris ta transition comme elle vient, même bancale, allez on fonce, l’important c’est d’avancer et de finir le roman. Tu pourras toujours décider après coup si elle mérite sa place ou une coupe franche. @RuminantDesPages a raison de dire que tout justifier par une fonction précise ça fige, mais l’inverse existe aussi : des gens qui polissent leur scène de transition pendant trois semaines avant même d’avoir un roman complet. Jpp des gens qui réécrivent sans fin un passage de liaison alors qu’ils n’ont même pas atteint la moitié de l’histoire. Écris-la vite, mal si besoin, juge-la à la relecture globale.