L’Oulipo a fait de la contrainte un moteur d’écriture, pas un simple jeu de salon. Perec a tenu tout un roman sans la lettre e, ce qui force à repenser chaque mot, chaque tournure, puisque la langue française colle à cette voyelle comme jpp. Je me demandais ce que ça donnerait appliqué à un poème, où le rythme et la sonorité comptent déjà double. Un sonnet sans e, ça doit sonner complètement différent, presque sec, anguleux. Et je pense que la plupart des textes qui se lancent dans ce genre de défi finissent par sacrifier le sens pour tenir la contrainte, ce qui serait un comble pour un exercice censé stimuler la créativité plutôt que la brider.
Est-ce que quelqu’un a déjà essayé ce genre de lipogramme en vers, et est-ce que la contrainte apporte vraiment quelque chose au poème ou est-ce qu’elle finit toujours par l’étouffer ?