Ce n’est pas un enjeu d’élève : ces rectifications visent à supprimer des irrégularités sans raison. À titre personnel, elles me paraissent logiques, et les deux écrits se lisent sans difficulté.