Je dirais que l’originalité vaut quand elle est lisible. Un lecteur de jury fatigué veut comprendre vite pourquoi le texte répond à la consigne. Mieux vaut surprendre dans la façon de traiter que dans l’oubli du sujet.