Le piège est l’anglicisme qui vieillit vite. Il date le texte. Le mot qui appartient à la langue depuis longtemps ne pose pas de problème.