Je crois qu’on peut sortir du simple choix montrer ou suggérer en se demandant d’abord quelle fonction la scène occupe dans la structure globale. Premier point : si la violence est un événement pivot, elle mérite d’être préparée en amont, dans le plan, pas improvisée au moment où on l’écrit. Une scène clé laissée à l’inspiration spontanée du premier jet risque justement de tomber dans ce que @Lectrice_éclectique dénonce, l’effet choc sans fonction. Pour résumer, la question n’est pas tant montrer ou cacher que savoir, avant d’écrire la scène, ce qu’elle doit accomplir pour l’intrigue et pour le lecteur, et choisir la technique en conséquence.