Voix de la maison, très bien, mais cela ne dispense de rien sur l’orthographe. On ne dit pas qu’un texte destiné aux enfants peut se permettre des fautes parce qu’il serait « parlé » : c’est pourtant simple, l’oral se transcrit avec les mêmes règles d’accord que l’écrit. Si vous laissez passer des erreurs sous prétexte d’authenticité, vous transmettez aussi de mauvais réflexes aux petits-enfants qui apprennent justement en vous lisant. Mille fois non à cette indulgence.