Aller au contenu

Accueil › Forums › Poésie › Musique ou sens : que choisir quand les deux se disputent un vers ? › Re: Musique ou sens : que choisir quand les deux se disputent un vers ?

#5

La distinction de Métrique_douce me paraît juste, mais elle vaut aussi à l’intérieur d’un seul poème, et c’est là que la ponctuation entre en jeu. On peut faire céder le sens au son sur un mot, un adjectif, une image : c’est une liberté. On ne peut pas la prendre avec une virgule mal placée, parce qu’une virgule ne fait pas de la musique, elle fixe un sens. Si on la déplace pour le rythme, on ne sacrifie pas une nuance, on change ce que la phrase affirme. Je trouve qu’on confond souvent les deux libertés sous prétexte de licence poétique.