Aller au contenu

Accueil › Forums › Techniques d’écriture › mes dialogues sonnent faux, comment faire ? › Re: mes dialogues sonnent faux, comment faire ?

#6

@Jeune.plume Bonne nouvelle, c’est le défaut le plus facile à corriger une fois repéré. D’abord, pour chaque réplique que vous écrivez, posez-vous la question : qui a besoin d’entendre cette information, le lecteur ou le personnage en face ? Si c’est le lecteur, trouvez un autre moyen de la lui donner, par une action, un objet, un sous-entendu. Ensuite, prenons un exemple : au lieu de faire dire « comme tu le sais, notre père est mort l’an dernier », vous pouvez faire dire au personnage « depuis que le fauteuil de père est vide, je n’arrive plus à m’asseoir dans cette pièce ». L’information passe, mais elle passe par le vécu du personnage, pas par un rappel administratif. Enfin, méfiez-vous du réflexe inverse : vouloir tout suggérer finit parfois par rendre le dialogue obscur. Un peu d’exposition reste nécessaire, l’enjeu est de la faire porter par quelqu’un qui a une raison de parler, pas par vous.