Il me semble que cette question, purement typographique en apparence, rejoint tout de même une préoccupation plus large : celle du souffle de la phrase. Chez un auteur comme Modiano, où la ponctuation est rare et chaque point-virgule pesé, une espace mal placée, un signe orphelin en début de ligne, rompt quelque chose de l’ordre du rythme intérieur, bien plus qu’une simple coquille. Je ne dis pas qu’il faille sacraliser la mise en page au détriment du sens, loin de là, mais je crois que la vigilance typographique, lorsqu’elle sert une prose qui prend son temps, devient presque un prolongement du style plutôt qu’une contrainte extérieure.