Permettez-moi de nuancer un peu cette unanimité. Chez certains auteurs étrangers, la double résolution n’est pas un feu d’artifice gratuit, elle est une respiration supplémentaire qui change le sens moral du récit entier. Pensez à la manière dont Dostoïevski retourne parfois le jugement qu’on porte sur un personnage, pas dans une nouvelle à chute à proprement parler, mais l’esprit est comparable : la seconde révélation n’efface pas la première, elle la complète.

N’est-ce pas un peu réducteur de juger la forme uniquement sur l’efficacité immédiate ? Une phrase longue bien construite n’est pas un défaut, et une chute qui prend son temps pour en amener une seconde n’est pas nécessairement de la paresse déguisée en virtuosité, cela peut être au contraire le refus du raccourci minimaliste qu’on valorise trop aujourd’hui.