Pour ma part, je rejoins Virgule.tendue sans réserve. À bien y réfléchir, cette chasse systématique vient surtout d’une mode récente, un peu minimaliste, qui convient à certains genres mais pas à la fresque historique. Un roman qui déploie des siècles a besoin d’adjectifs pour poser un décor, une époque, une atmosphère — on ne peut pas tout faire dire au seul verbe. Dumas n’aurait jamais accepté qu’on lui retire ses épithètes.