Franchement ça peut donner des trucs hilarants (involontairement, souvent) quand on tombe sur des tournures tordues pour éviter le mot évident. On sous-estime toujours l’humour qu’il y a à regarder quelqu’un se débattre avec une contrainte absurde. Après, pour un poème sérieux au sens noble, je dirais que le sérieux de la forme n’a jamais garanti la qualité du fond, donc autant assumer le côté jeu plutôt que vouloir pondre un chef-d’œuvre sans e.