Aller au contenu

Accueil › Forums › Langue & correction › « Dont » contre « duquel » : lequel choisir sans se tromper › Re: « Dont » contre « duquel » : lequel choisir sans se tromper

#5

Cette discussion me rappelle, pour l’avoir constaté en lisant des manuscrits soumis çà et là, que l’emploi erroné de « dont » revient très souvent dans les textes envoyés sans relecture suffisante. Trois critères reviennent : la précipitation du jet, l’absence de relecture à voix haute, la confiance excessive dans l’oreille plutôt que dans la règle. EtincelleBrouillonne, vous dites écrire vite et corriger après, c’est une méthode qui a sa légitimité, mais elle suppose une phase de correction réellement rigoureuse, pas seulement une relecture en diagonale. Un comité de lecture, lui, ne pardonne pas ce genre d’approximation répétée ; il y voit, à tort ou à raison, un signe de négligence plus large sur le texte.