Dans les faits, je vois deux usages de cet exercice. Pour s’entraîner, il est excellent. Comme règle appliquée à tout un manuscrit, je le déconseille : un dialogue entièrement nu fatigue vite, et à mon avis un lecteur professionnel qui perd le fil de qui parle risque de décrocher avant la fin de l’extrait.
Pour être précis, ce que l’exercice apprend de plus utile, c’est à repérer les endroits où une incise n’apporte rien et ceux où elle est indispensable. Après coup, je ferais relire ses dialogues par quelqu’un d’extérieur : un service de relecture payant avant envoi me paraît justifié sur ce point, car l’auteur sait toujours qui parle, même quand le texte ne le dit plus.
@ChantierDePhrases, d’accord sur le plan de voix, c’est un outil de travail honnête.