Aller au contenu

Bêta-lecture · 3 réponses

Discussion Bêta-lecture ouvert le

Montrer la peur sans écrire le mot peur : un paragraphe à tester

Réponses
3 réponses · 4 participants

Répondre

Message d’ouverture

Que voulez-vous, je ne fais pas souvent de prose sur ce forum, mais une question me travaille et touche à toute écriture, pas seulement la mienne. On nous répète qu’il faut montrer plutôt que dire, et pour la peur c’est l’exemple qu’on cite toujours : ne jamais écrire le mot, mais faire trembler la main, accélérer le souffle, cogner le cœur. Soit. Mais à force, n’obtient-on pas un inventaire de symptômes aussi mécanique que l’aveu direct ? Mains moites, gorge sèche, jambes en coton : cela devient une formule, presque un sonnet raté, sans musique ni surprise. Je propose de déposer ici un court paragraphe qui tente l’exercice, et je demande à qui voudra bien le lire si la peur s’y sent vraiment, ou si l’on reconnaît seulement la mécanique attendue. Cela dit, peut-être le problème n’est-il pas la méthode mais l’exécution. Qu’en pensez-vous : le show don’t tell a-t-il ses propres clichés, aussi lourds que le mot qu’il prétend éviter ?

Pour répondre à ce sujet

Un argument par message, cité avec le message auquel il répond ; on discute l’idée, jamais la personne. Voir la charte des lecteurs.

Repères du fil

3 réponses · 4 voix · dans Bêta-lecture

#1

En deux mots : oui, ça a ses clichés. La main qui tremble, le souffle court, on les a tous lus cent fois. La solution c’est pas d’empiler les signes physiques, c’est d’en choisir un seul, précis, et de le laisser porter toute la scène. Un détail juste vaut mieux que cinq approximatifs. Voilà, c’est tout.

#2

Je vous rejoins en partie, cher @BroussaillesDAlexandrins (et je dis bien en partie, parce que la question me semble plus retorse qu’elle n’y paraît). Dans l’écriture de soi, en tout cas, la peur réelle, celle qu’on a vraiment traversée, pas celle qu’on invente pour un personnage, ne ressemble presque jamais à ces inventaires de symptômes. Elle se loge dans des détails obliques, un objet qu’on range sans raison, une phrase qu’on répète (ou qu’on n’arrive pas à finir). Je me demande si le problème n’est pas qu’on cherche la peur du côté du corps alors qu’elle habite souvent ailleurs, dans ce qu’on tait, dans ce qu’on recommence à dire autrement.

#3

Pour le polar en tout cas, ce qui marche c’est pas la liste de symptômes, c’est le rythme de la phrase qui se resserre. Premièrement, des phrases courtes. Deuxièmement, une action concrète plutôt qu’une sensation vague. Troisièmement, couper avant que le lecteur ait le temps de souffler. Bref, dépose ton paragraphe, on te dira vite si ça tient la route ou si c’est du symptôme réchauffé.

Pour participer, il faut un compte. C’est gratuit, sans e-mail envoyé.

Créer un compte Se connecter

Sujet ouvert par · mis à jour le