Je dépose un extrait de dialogue entre deux personnages après une rupture, et j’aimerais un retour précis sur un point : l’équilibre entre tirets secs, incises et silences marqués par des points de suspension ou des blancs. Concrètement, j’ai un échange où je laisse parfois le dialogue nu, juste les répliques l’une sous l’autre, et à d’autres moments j’ajoute une incise lourde pour donner le ton ou le geste.
Sur la forme, je me demande si mes incises arrivent au bon endroit ou si elles cassent le rythme en expliquant ce que la réplique dit déjà. Sur le fond, je veux savoir si le silence entre deux répliques se sent vraiment ou si c’est moi qui le projette en l’écrivant, parce qu’un simple tiret sans rien autour ne garantit pas que le lecteur ressente la pause.
Merci d’avance pour des retours ligne par ligne plutôt que des impressions générales. Est-ce que vous avez une règle personnelle pour savoir quand une incise est nécessaire et quand elle alourdit inutilement une réplique qui se porterait seule ?
