Pour ma part, je vous avoue que cette opposition entre focale interne et narration omnisciente me laisse perplexe, car à bien y réfléchir, ce n’est pas tant le point de vue qui sauve ou condamne un MacGuffin que l’ampleur qu’on lui donne dans la durée du récit. Dans les grandes fresques que j’affectionne, l’objet ou la quête traverse des années, des générations parfois, et c’est précisément cette patience narrative, cette amplitude que seule une main omnisciente peut déployer, qui transforme un prétexte en destin. Chez Tolstoï, on ne suit jamais un seul regard enfermé sur lui-même, et pourtant les enjeux les plus modestes en apparence finissent par porter tout un monde.
Je crains, à l’inverse, que la narration interne, surtout quand elle s’accompagne de ce présent systématique que je ne goûte guère, resserre l’objet sur l’instant au lieu de le laisser mûrir. Un MacGuffin a besoin de temps pour cesser d’être creux, et le temps, à mon sens, se raconte mieux de loin qu’au ras du personnage.